-
1 electoral
-
2 electoral
adjectiveизбирательный; electoral system избирательная система; electoral law избирательный закон; electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента); electoral mandate наказ избирателей* * *(a) выборный* * *выборный, избирательный* * *[e'lec·tor·al || -tərəl] adj. избирательный, перевыборный* * *избирателенизбирательный* * *выборный -
3 electoral
ɪˈlektərəl прил. выборный, избирательный electoral system ≈ избирательная система electoral law ≈ избирательный закон electoral college ≈ коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) electoral mandate ≈ наказ избирателей избирательный - * district избирательный участок - * quota /quotient/ (американизм) наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата (при пропорциональном представительстве) - * reform реформа избирательной системы (историческое) курфюрстский electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон ~ избирательный electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон law: electoral ~ закон о выборах electoral ~ избирательное право ~ mandate наказ избирателей electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон system: electoral ~ избирательная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electoral
-
4 electoral
прил.пол. выборный, избирательныйSee: -
5 electoral
-
6 electoral
избирательный имя прилагательное:выборный (elective, electoral, electorial)перевыборный (electoral, electorial) -
7 выборный
1. прил. election;
elective;
electoral, voting (относящийся к выборам)
2. муж.;
скл. как прил. delegateelectoral ;
SU. delegate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выборный
-
8 выборный
1) прил. électif ( избранный голосованием); électoral ( относящийся к выборам)2) сущ. м. élu m, député m -
9 выборный
1) прил. electivo, electo ( избранный голосованием); electoral; eleccionario (Лат. Ам.) ( относящийся к выборам)вы́борная до́лжность — puesto electivo2) м. electo m, elegido m -
10 electoral
[ɪ'lekt(ə)rəl]1) Общая лексика: выборный, избирательный2) История: курфюрстский3) Макаров: овца, отобранная по тонкости шерсти, электоральный (об овце) -
11 electoral component
Военный термин: выборный компонент -
12 electoral
[ɪ`lekt(ə)r(ə)l]выборный, избирательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > electoral
-
13 electoral
прил.общ. выборный, избирательный, предвыборный -
14 electoral
избирательный; выборный; предвыборный (кампания и т.д.) -
15 electoral
избирательный; выборный -
16 отчетно-выборный
отчетно-выборное собрание — réunion f de compte rendu électoral -
17 electorial
выборный имя прилагательное:перевыборный (electoral, electorial)выборный (elective, electoral, electorial) -
18 swing state
пол., амер. колеблющийся [фронтовой, спорный\] штат* (штат, в котором количество голосов, поданных за основных кандидатов в какой-л. выборный орган, как правило, в коллегию выборщиков, распределяется между этими кандидатами примерно поровну; традиционно такой ситуацией считается разрыв в количестве голосов менее 7 %, но точное определение, что считать равным распределением, зависит от конкретной избирательной кампании; такой штат является объектом особо острой политической борьбы, вплоть до изменения государственной политики ради "прикармливания" избирателей указанного штата; в качестве примера можно привести "Новый курс" Рузвельта, когда государственная поддержка экономики была в числе прочего и предлогом для выделения государственных средств в пользу "колеблющихся" штатов; "колеблющийся" штат является привлекательной сферой деятельности для политика, желающего сделать партийную карьеру, направляемого партией на самый трудный участок "фронта"; иногда к "колеблющимся" штатам относят штаты, в которых ситуация с голосами избирателей исторически считается определенной, но в которых по каким-л. причинам позже начинается избирательная кампания, и там существуют возможности для увеличения сторонников кого-л. из кандидатов)Syn:See: -
19 elective
-
20 собрание
с.1) reunión f, asamblea f; asistencia f ( присутствующие)о́бщее собра́ние — asamblea generalпредвы́борное собра́ние — reunión electoralроди́тельское собра́ние ( в школе) — reunión de padresзакры́тое собра́ние — reunión a puerta cerrada2) ( выборный орган) asamblea fнациона́льное собра́ние — asamblea nacionalзаконода́тельное, учреди́тельное собра́ние — asamblea legislativa, constituyente3) (место, где собирается какое-либо общество) círculo mофице́рское собра́ние — círculo de oficiales5) ( совокупность текстов)по́лное собра́ние сочине́ний — obras completas(и́збранное) собра́ние сочине́ний — obras (escogidas)••дворя́нское собра́ние — nobleza f
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТОРАЛЬНЫЙ — новолатинск., от лат. eligere, выбирать. Избирательный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭЛЕКТОРАЛЬНЫЙ отборный; избирательный. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
электоральный — ая, ое. électoral <лат. elector < eligare выбирать. Выборный, избирательный. СИС 1954. Публика от скуки занималась скандалезными электоральными и иезутическими происшествиями. М. Бакунин Николаю I. // Алекс. равелин 1 267. С первым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка